REPORT A PROBLEM
In the app, choose Help ▸ Report a Problem…. It drafts a message to support in your own mail app, with a diagnostic log attached: the app and macOS versions, the Mac’s model, and each device’s name, model, link, ports and log. Never an account, a path or an address. Untick the log to leave it out. Nothing is sent until you send it.
Help ▸ Logs… ⌥⌘L shows the same log.